Einheitlicher, reiner mittelrosa Farbton, ohne weißliche Mitte. Der Rand der Blütenblätter wird sanft heller. - beetrose, polyantha-rose - duftlose rose - kein wahrnehmbarer duft
– Kompakte Beetrose mit buschigem, ausladendem Wuchs
– Remontierende Blüte mit üppiger Zweitblüte
– Zierliche, halbgefüllte Blüten in reinem Mittelrosa
– Zuverlässig frosthart bis etwa –26 °C
– Leuchtend rote, kugelförmige Hagebutten im Herbst
– Besonderheit: Ideal für dichte Pflanzungen und Hecken, dank angegebener Pflanzdichte gut planbar
Klare fachliche Beratung – Zeitlose Eleganz
gretaROSE® ORIGINAL 2-Liter wurzelechte Topfrose
18,40 €
3(4511)
CSINSZKA – rosa Beet-Polyantha-Rose für lebendige Gartenmomente
Mit ihrer fröhlich rosa Blütenwolke setzt CSINSZKA spielerische Akzente im Familien- und Schrebergarten – ideal, wenn Sie beim Grillabend mit Freunden eine heitere, ungezwungene Atmosphäre im Blick haben. Die halbgefüllten Blüten erscheinen in reichen Büscheln, bringen vom Frühsommer bis in den Herbst immer neue Farbe ins Beet und sorgen durch ihren kompakten, buschigen Wuchs für eine gepflegte, ordentliche Beetanmutung ohne großen Aufwand. Dank ihrer zuverlässigen Winterhärte und robusten Konstitution bleibt die Zierwirkung viele Jahre stabil, auch wenn das Wetter einmal Kapriolen schlägt und Sommer zwischen Regenphasen und Hitze wechselt. Als wurzelechte, junge Containerrose entwickelt CSINSZKA zunächst ein kräftiges Wurzelsystem, baut im zweiten Jahr ihr Triebgerüst auf und erreicht etwa im dritten Standjahr ihre volle Blüh- und Zierleistung – ein nachvollziehbarer Entwicklungsweg, der Planungssicherheit gibt. In größeren Kübeln ab 40–50 Litern oder klassisch im Beet eignet sich diese Sorte hervorragend für Einsteigerinnen und Einsteiger, die eine unkomplizierte, aber wirkungsvolle Rosenpflanzung wünschen, die sich harmonisch in Rasenflächen, Staudenbeete und den kleinen Pavillon im Wochenendgarten einfügt und gleichzeitig den praktischen Vorteilen einer wurzelechten Langlebigkeit, soliden Widerstandsfähigkeit, bequemen Containerpflanzung, verlässlichen Blühfreude, natürlicher Regeneration, kompakter Wuchsform, freundlicher Farbwirkung und nützlicher Hagebutten folgt.
Geschlossene Knospe der rosa Beetrose Csinszka mit tiefrosa Tönung.
Csinszka zeigt ihre halbgefüllten, mittelrosa Blüten in voller Blüte.
Csinszka zeigt ihre halbgefüllten, mittelrosa Blüten in voller Blüte.
Csinszka zeigt nebeneinander die Farbwirkung von der Knospe bis zur verblassenden Blüte.
Anwendungsbereiche
Zielbereich
Begründung
Dauerhafte Rosenbeete im Familiengarten
Die wurzelechte Ausführung von CSINSZKA ermöglicht eine lange Lebensdauer mit stabiler Zierwirkung, da die Pflanze aus eigener Kraft nach Frost- oder Schnittschäden wieder durchtreibt und sich über Jahre zu einem zuverlässigen, gleichmäßig blühenden Rosenbestand entwickelt – ideal für Haus- und Schrebergärten, die eine einmal angelegte Beetstruktur langfristig nutzen möchten; besonders passend für vielbeschäftigte Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer, die Wert auf Langlebigkeit legen.
Gartenanlagen mit wechselhaftem Klima
Mit einer Winterhärte bis etwa –26 °C und einer mittleren, gut handhabbaren Krankheitsresistenz bleibt CSINSZKA auch in Lagen mit kalten Wintern, feuchten Phasen und sommerlicher Hitze vergleichsweise zuverlässig im Laub und in der Blüte, sofern grundlegende Pflege beachtet wird, sodass Sie auch in witterungsanfälligen Regionen mit Regenperioden und heißeren Sommern einen konstant ansehnlichen Rosenauftritt erzielen; besonders geeignet für Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer in klimatisch anspruchsvollen Gebieten, die aus pragmatischen Gründen Wert auf Widerstandsfähigkeit legen.
Pflegeleichte Kübel- und Terrassenbepflanzung
Auf sonnigen Terrassen oder vor dem Gartenpavillon lässt sich CSINSZKA in großzügigen Gefäßen ab 40–50 Litern sehr gut kultivieren, da der kompakte, buschige Wuchs und die mittlere Wuchshöhe ein ausgewogenes Verhältnis von Blattmasse zu Wurzelraum schaffen; in nährstoffreichem, gut drainiertem Substrat und mit regelmäßiger, aber moderater Bewässerung bleibt der Pflegeaufwand überschaubar, während die Blütenbüschel eine dichte, freundliche Farbfläche bilden – ideal für Menschen mit kleinem Stadtgarten oder Wochenendgrundstück, die eine unkomplizierte, mobile Rosenlösung mit dekorativem Effekt suchen und Wert auf Containerpflanzung legen.
Blütenreiche Beete für gesellige Grillabende
Die remontierende Blühfreude von CSINSZKA sorgt während der gesamten Gartensaison für immer neue, mittelgroße, halbgefüllte Blüten in warmem, klarem Rosa, die in Büscheln über dem hellgrünen Laub stehen und so eine frische, lebendige Kulisse für gesellige Runden am Grill oder auf der Terrasse schaffen; die regelmäßige, reichliche Nachblüte macht die Beetplanung kalkulierbar, da Sie sich in den Sommermonaten fast durchgehend auf eine farbige, heitere Wirkung verlassen können – optimal für Gastgeberinnen und Gastgeber, die einen verlässlichen, blütenstarken Rahmen für gemeinsame Abende mit Freunden wünschen und dabei konsequent auf Blühfreude setzen.
Nachhaltig angelegte, pflegearme Rosenflächen
Als wurzelechte Polyantha-Rose kann CSINSZKA nach einer Eingewöhnungsphase auch mit etwas unregelmäßiger Pflege umgehen, da sie aus dem eigenen Wurzelsystem kräftig austreibt und sich nach Rückschnitt oder trockenen Phasen besser regeneriert als viele veredelte Rosen; mit angepasster Bewässerung und gelegentlicher Kompostgabe bildet sie ein stabiles Grundgerüst, das die Notwendigkeit häufiger Neupflanzungen reduziert und somit Aufwand und Kosten spart – ideal für Gartenfreunde, die eher punktuell gärtnern, aber eine dauerhaft gepflegt wirkende Rosenfläche erwarten und besonderen Wert auf Regeneration legen.
Hecken, Einfassungen und Beetränder
Mit einer Wuchshöhe von etwa 40–60 cm und einer Breite von 50–70 cm bildet CSINSZKA einen gut proportionierten, leicht ausladenden Busch, der sich mit empfohlenen Pflanzabständen rasch zu geschlossenen Reihen verdichtet und so Wege, Rasenflächen oder Gemüsebeete klar und dekorativ einfassen kann; der moderate Aufbau erleichtert den Rückschnitt, da kein kompliziertes Gerüst gepflegt werden muss – eine praktische Lösung für strukturbetonte Familiengärten, in denen Übersichtlichkeit, klare Linien und spielgeeignete Rasenflächen gefragt sind und Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer einen kalkulierbaren Wuchsform-Vorteil schätzen.
Der gleichmäßige, reine Mittelrosa-Ton der Blüten mit sanft aufgehellten Blütenblatträndern sorgt in Kombination mit hellgrün glänzendem Laub für eine jugendliche, freundliche Farbwirkung, die sich hervorragend mit Stauden wie Lavendel, Zierlauch oder Bienenbalsam kombinieren lässt; im typischen Schrebergarten mit Rasen, Staudenrabatte und kleinem Pavillon wirkt CSINSZKA weder aufdringlich noch streng, sondern vermittelt eine verspielte, gesellige Stimmung, die sich gut für gemeinsame Gartenprojekte im Freundeskreis eignet – besonders ansprechend für Gartenfreundinnen und Gartenfreunde, die einen unkomplizierten, heiteren Farbwirkung-Akzent suchen.
Naturnah gestaltete Familiengärten mit Winteraspekt
Nach der Blüte bildet CSINSZKA mäßig zahlreiche, kleine, kugelförmige, leuchtend rote Hagebutten mit etwa 6–9 mm Durchmesser, die im Herbst und frühen Winter einen zusätzlichen Zierwert bieten und das Beet auch nach dem Blattfall lebendiger wirken lassen; in naturnahen Gartenbereichen können diese Früchte als dezente Nahrungsquelle für Vögel dienen und zugleich einen harmonischen Übergang zwischen Blühsaison und Winterruhe markieren – ideal für naturverbundene Familien, die ihren Garten ganzjährig attraktiv wahrnehmen möchten und in der Bepflanzungsplanung besonderen Wert auf stimmige Hagebutten-Akzente legen.
Gestaltungsideen
Rosenband – Pflanzen Sie CSINSZKA in lockeren Reihen entlang des Rasens mit 40–50 cm Abstand, kombiniert mit niedrigen Begleitstauden wie Lavendel für eine klare, duftige Einfassung – für Familien, die eine strukturierte, langlebige Rasenkante mit minimalem Pflegeaufwand suchen.
Terrasseninsel – Setzen Sie 1–3 Exemplare in 40–50-Liter-Kübel und kombinieren Sie sie mit Zierlauch und kleinbleibenden Gräsern, um eine dauerhaft blühfreudige, mobile Blüteninsel neben Sitzplatz oder Grillplatz zu schaffen – für Vielbeschäftigte mit kleinem Stadt- oder Schrebergarten.
Pavillonrabatte – Arrangieren Sie eine geschwungene Rosenrabatte um einen Sitzplatz oder Pavillon, ergänzt durch Bienenbalsam und Lavendel, sodass die gleichmäßige rosa Farbwirkung eine fröhliche, einladende Kulisse für gesellige Treffen bildet – für Freundesgruppen, die ihren Wochenendgarten gemeinsam nutzen.
Spielrand – Nutzen Sie CSINSZKA als niedrige, weiche Beetbegrenzung zwischen Spielfläche und Staudenbeet; der kompakte Wuchs sorgt für Übersichtlichkeit, während die buschige Struktur den Ballkontakt besser verzeiht – für Familien mit Kindern, die einen robusten, pflegearmen Gartenrand bevorzugen.
Herbstblick – Kombinieren Sie CSINSZKA in gemischten Beeten mit spätblühenden Stauden und Gräsern, damit die leuchtend roten Hagebutten im Herbst einen feinen Farbakzent setzen und den Übergang zur Winterruhe attraktiv gestalten – für naturverbundene Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer, die ihren Garten ganzjährig erleben möchten.
Fachinformationen zur Sorte
Kategorie
Daten
Name und Registrierung
Handelsname CSINSZKA – rosa Beet-Polyantha-Rose, Kollektion Beetrose, Rosengruppe Polyantha, Handelstyp Beetrose/Polyantha-Rose, American Rose Society Ausstellungsname Csinszka, Sortenechtheit geprüft am 12.10.2025 für den Vertrieb als gretaROSE ORIGINAL Topfrose.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von Márk Gergely in Ungarn im Jahr 2002 aus der Kreuzung eines unbekannten Sämlings mit der Sorte Orange Glory, Markteinführung und Registrierung 2002, Erstvermarktung über PharmaRosa Kft., seitdem im Handel als robuste, vielseitig einsetzbare Beet- und Strauchrose für Privatgärten etabliert.
Wuchs- und Aufbau
Büscheliger, leicht ausladender Aufbau mit einer Wuchshöhe von etwa 40–60 cm und einer Breite von 50–70 cm, mitteldichtes, hellgrünes, glänzendes Laub, mäßig bestachelt, gut geeignet für dichte Beetpflanzungen, niedrige Hecken und strukturierende Einfassungen in Familien- und Schrebergärten.
Blütenmorphologie
Halbgefüllte, flache Blüten mit etwa 13–25 Blütenblättern, eher kleiner Blütendurchmesser von 1–4 cm, in dichten Büscheln an den Trieben stehend, remontierend mit ausgeprägter Zweitblüte, wodurch über die Saison mehrere, gut erkennbare Blühwellen mit reichem Flor im Beet sichtbar werden.
Farbmerkmale und Blühverlauf
Rein rosa Blüten ohne weiße Mitte, mittlerer Rosaton mit sanft aufgehellten Blütenblatträndern, Knospen tiefrosa, beim Aufblühen zu einem satten Mittelrosa übergehend und vor dem Verblühen in ein pastelliges, pudriges Rosa verblassend, insgesamt mittlere Farbbeständigkeit mit harmonischem Farbspiel über die Blühphase.
Duft und Aromatik
Diese Sorte gilt als duftlos, ohne wahrnehmbaren Rosenduft, wodurch sie sich besonders für Bereiche eignet, in denen optischer Effekt wichtiger ist als Duftwirkung, etwa an Sitzplätzen, Spielbereichen oder Wegen, an denen stark duftende Sorten gelegentlich als aufdringlich empfunden werden könnten.
Hagebutten-Eigenschaften
Nach der Blütebildung erscheinen mäßig zahlreiche, kugelförmige Hagebutten mit etwa 6–9 mm Durchmesser in leuchtend roter Färbung, die im Herbst und Frühwinter für zusätzliche Struktur und Farbe im Beet sorgen und naturnah gestalteten Gartenbereichen einen dezenten, jahreszeitlichen Zierwert geben.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C, entspricht RHS-Härtegrad H7, schwedische Winterhärtezone 4 und USDA-Zone 5b; mittlere Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, bei standortgerechter Pflanzung und grundlegenden Pflegemaßnahmen ausreichend robust für die meisten Familien- und Stadtgärten.
Gärtnerische Empfehlungen
Empfohlene Pflanzabstände für Massenpflanzungen etwa 40 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär circa 65 cm; Pflanzdichte etwa 5,7 Pflanzen/m² in quadratischer oder 6,6 Pflanzen/m² in sechseckiger Anordnung, mittlerer Pflegeanspruch mit gelegentlichen Pflanzenschutzmaßnahmen, regelmäßige Bewässerung und Kompostgaben fördern die anhaltende Blühfreude.
CSINSZKA verbindet langlebigen, kompakten Wuchs mit fröhlich rosa Dauerblüte und dekorativen Hagebutten und nutzt als wurzelechte Rose ihre Regenerationskraft für einen dauerhaft ansprechenden, pflegeleichten Auftritt im Familien- oder Schrebergarten – eine überlegte Wahl.
Detaillierte Produkteigenschaften
Produktidentifikationsdaten
Produktname:
CSINSZKA – rosa Beet-Polyantha-Rose - Márk
Produkttyp:
gretaROSE® ORIGINAL - 2-Liter wurzelechte Topfrose
Vollblüte:
Die Farbe ist sattes Mittelrosa mit einer helleren Schattierung an der Basis der Blütenblätter.
Vor dem Verblühen:
Das Rosa verblasst zu einem pastelligen, puderigen Rosaton.
Beschreibung des Farbverblassens:
Beim Aufblühen verblasst die Farbe von einem tiefen Rosa zu einem satten Mittelrosa und vor dem Abblühen zu einem pastelligen, pudrigen Rosa.
Attraktivität für Bestäuber:
Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft für bestäubende Insekten reduzieren.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung:
Halbgefüllte Sorte (13–25 Blütenblätter), zieht Bestäuber mäßig an, daher teilweise bestäuberfreundlich.
Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!
2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
