Ein warmer rosa Grundton wird von einem feinen Verlauf pfirsichfarbener Nuancen durchzogen. Die Mitte der Blütenblätter weist einen leicht orangefarbenen Schimmer auf. - beetrose, strauchrose - stark duftende, aus der ferne wahrnehmbare rose - duftbeschre
– Großblütige, stark gefüllte, edle Blüten
– Romantischer pfirsich-rosa Farbverlauf
– Kräftiger, aus der Ferne wahrnehmbarer Duft
– Aufrechter, buschiger Wuchs für Beete und Hecken
– Gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzflecken
– Besonderheit: Lange, üppige Nachblüte bis in den Herbst
Pfirsich trifft auf romantisches Rosa: Diese Delbard-Beetrose bringt mit ihren reich gefüllten, großblütigen Dolden eine verspielte, aber dennoch elegante Blütenfülle in Ihren Familien- oder Schrebergarten und schafft die perfekte Kulisse für fröhliche Abende im Pavillon. In lockeren Gruppen oder als niedrige Hecke gepflanzt, bildet sie einen kompakten, buschig-aufrechten Wuchs, dessen dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub die pastelligen Blüten harmonisch einrahmt und über Jahre eine verlässliche Gartenstruktur sichert. Dank wurzelechter Kultur baut die Rose im ersten Jahr ihr Wurzelsystem auf, entwickelt im zweiten Jahr kräftige Triebe und zeigt im dritten Jahr ihre volle Zierwirkung – mit berechenbarer, remontierender Blüte vom Frühsommer bis in den Herbst. In längeren Trockenphasen genügt eine gezielte Bewässerung, was die Sorte für Regionen mit zunehmend warmen Sommern und begrenzten Gießzeiten im Alltag besonders praktisch macht.
Becherförmige, stark gefüllte Blüte der pfirsich-rosa Rose Dames de Chenonceau.
Dames de Chenonceau zeigt ein dichtes, dunkelgrünes Laub mit leicht glänzender Oberfläche.
Stark gefüllte, becherförmige Blüte von Dames de Chenonceau mit hell pfirsichfarbener Mitte.
Becherförmige, stark gefüllte Blüte der Beetrose Dames de Chenonceau.
Anwendungsbereiche
Zielbereich
Begründung
Blütenreiches Beet am Sitzplatz oder Pavillon
Die großen, stark gefüllten Blüten in warmem Pfirsich-Rosa blühen in Büscheln den ganzen Sommer über nach, sodass der Bereich um Sitzplatz oder Pavillon dauerhaft freundlich und einladend wirkt; ideal für gemütliche Runden, besonders für Liebhaber stimmungsvoller Blütenfülle im Schrebergarten.
Niedrige, lockere Blütenhecke entlang des Rasens
Mit etwa 80–100 cm Höhe und buschig-aufrechtem Wuchs eignet sich die Sorte ausgezeichnet für niedrige Hecken, die Rasenkanten oder Gartenwege einrahmen, ohne zu dominant zu werden; pflegeleichte Strukturpflanzung für Hausgärten mit Familienbetrieb.
Solitärpflanzung im „Mädels“-Garten
Als einzeln stehende Rose auf 65 cm Abstand kommt das dichte, dunkelgrüne Laub mit den pastelligen Blütennuancen besonders gut zur Geltung und bildet einen romantischen Blickfang neben Gartenhaus oder Pavillon – ideal für Wochenendgrundstücke mit geselligem Charakter.
Blühende Gruppenpflanzung im Staudenbeet
In Gruppen mit 40 cm Abstand entsteht rasch eine geschlossene, blühfreudige Fläche, die sich gut mit Zierlauch oder Leimkraut kombinieren lässt; die farbstabile Blüte sorgt für verlässliche Wirkung in gemischten Beeten für bequeme Hobbygärtner.
Rosige Schnittblumen-Ecke im Familiengarten
Die großen, stark gefüllten, langhaltenden Blüten eignen sich hervorragend für duftende Sträuße; durch den remontierenden Charakter können von Sommer bis Herbst immer wieder Stiele geschnitten werden, ohne die Gartenwirkung zu verlieren für kreative Blumenfreunde.
Strukturpflanze in klimatisch unterschiedlichen Regionen
Die winterharte, aufrecht-buschige Rose mit mittlerem Pflegeanspruch bewährt sich in deutschen Hausgärten mit kalten Wintern ebenso wie in warmen Regionen, solange bei längerer Trockenheit gezielt gegossen wird; so bleibt sie robust und zuverlässig für ganzjährige Gartenbesitzer.
Pflegeleichte Rosenfläche im Familien- oder Schrebergarten
Die Sorte zeigt gute Resistenz gegen Mehltau und Sternrußtau, verlangt nur gelegentliches Ausputzen und etwas Pflanzenschutz bei Bedarf, wodurch sie auch mit begrenzter Zeit gut zu handhaben ist – ideal für vielbeschäftigte Nutzer mit Wunsch nach wenig Aufwand.
Großer Kübel auf Terrasse oder Vorplatz (ab 40–50 l)
In einem ausreichend großen Container mit mindestens 40–50 Litern entwickelt die Rose ihren kompakten, buschigen Aufbau und sorgt mit remontierender Blüte für ein über Monate attraktives Entrée, wenn regelmäßig gegossen und leicht gedüngt wird für Terrassen- und Stadtgärtner.
Gestaltungsideen
Pfirsichrosen-Beet – Kombinieren Sie diese pfirsich-rosa Sorte mit hellviolettem Zierlauch und weißem Balkan-Leimkraut, um ein leichtes, sommerliches Farbspiel am Sitzplatz zu schaffen – für Gartenbesitzer, die eine freundliche Grillplatz-Kulisse wünschen.
Romantische Rasenhecke – Pflanzen Sie eine lockere Reihe entlang des Rasens und ergänzen Sie im Vordergrund niedrige Stauden, um eine sanfte Grenze mit Blicktiefe zu erzeugen – für Familien, die Struktur ohne starre Formhecken bevorzugen.
Mädels-Garten-Solitär – Setzen Sie einzelne Rosen als Solitäre neben Pavillon oder Gartenhaus und unterpflanzen Sie sie mit Alpen-Leimkraut, um einen charmanten Fotopunkt für gemeinsame Abende zu gestalten – für Schrebergartenfreundinnen mit Hang zur Romantik.
Schnittrosen-Ecke – Legen Sie ein kleines Beet nahe der Terrasse an, aus dem Sie regelmäßig stark gefüllte Blüten für Sträuße schneiden können, während im Hintergrund weitere Büsche nachblühen – für Gastgeberinnen, die Haus und Garten dekorativ verbinden möchten.
Terrassen-Kübelduo – Pflanzen Sie jeweils eine Rose in große Kübel ab 40–50 Litern und kombinieren Sie sie mit dezent duftenden Begleitstauden, um Ein- und Ausgangsbereiche des Gartens einheitlich zu betonen – für Stadtgärtner mit begrenzter Beetfläche.
Fachinformationen zur Sorte
Kategorie
Daten
Name und Registrierung
Beetrose und Strauchrose aus der Floribunda-/Shrub-Gruppe; eingetragener Sortenname DELpabra, im Handel unter dem Ausstellungsnamen Dames de Chenonceau mit pfirsich-rosa Blüten vermarktet.
Herkunft und Züchtung
Gezüchtet von Georges Delbard, Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA in Frankreich; Züchtungsjahr 2002, Elternkombination nicht veröffentlicht, seither international als romantische Garten- und Beetrosen-Sorte verbreitet.
Wuchs- und Aufbau
Aufrechter, buschiger Strauch mit dichter Belaubung, Wuchshöhe etwa 80–100 cm bei 50–70 cm Breite; mäßig bedornt, dadurch gut zu pflegen, mit stabilem Aufbau für Beet, Hecke und große Kübel geeignet.
Blütenmorphologie
Stark gefüllte, becherförmige Blüten mit über 40 Blütenblättern und Durchmesser von etwa 7–10 cm; büschelige Blütenstände mit meist drei bis fünf Blüten je Trieb, remontierend mit üppiger zweiter Blühwelle im Sommer.
Farbmerkmale und Blühverlauf
Warmer rosa Grundton mit pfirsichfarbenen Nuancen und leicht orangeschimmernder Mitte; Knospen tief rosé-pfirsichfarben, später Aufhellung zu cremig pastelligem Rosa, bei Sonne stärker verblassend, bei kühlem Wetter farbtiefer.
Duft und Aromatik
Stark duftende Gartenrose mit aus der Ferne wahrnehmbarem Parfum; genaue Duftbeschreibung nicht dokumentiert, in der Praxis jedoch als intensiv und raumfüllend wahrgenommen, besonders in den Abendstunden an warmen Tagen.
Hagebutten-Eigenschaften
Wegen der stark gefüllten Blüten nur geringe Fruchtbildung, gelegentlich kleine, eiförmige Hagebutten von etwa 10–14 mm Durchmesser in leuchtendem Rot; dekorativer, aber insgesamt wenig dominanter Fruchtschmuck im Herbst.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte
Winterhart bis etwa −21 bis −18 °C (H7, USDA-Zone 6b, schwedische Zone 3); gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Anfälligkeit für Rost, bei anhaltender Trockenheit auf regelmäßige Bewässerung achten.
Gärtnerische Empfehlungen
Bevorzugt sonnige Standorte mit gut durchlässigem Boden; geeignet für Beet, Solitär, Hecke und Schnitt; Pflanzabstände von 35–65 cm je nach Verwendung, Pflanzdichte etwa 5,7–6,6 Pflanzen/m², Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Ausputzen.
DELPABRA – pfirsich-rosa Beet-Strauchrose - Delbard verbindet farbintensive, stark duftende Blüten, kompakten Wuchs und gute Gartenresistenz mit der regenerationsfähigen Dauerwirkung einer wurzelechten Rose, was sie zu einer verlässlichen Wahl für Ihren Haus- oder Schrebergarten macht.
Blütenfarbe:
Ein warmer rosa Grundton wird von einem feinen Verlauf pfirsichfarbener Nuancen durchzogen. Die Mitte der Blütenblätter weist einen leicht orangefarbenen Schimmer auf.
Geschlossene Knospe:
Tief rosé‑pfirsichfarben mit koralliger Nuancierung und glänzender Oberfläche.
Frisch öffnende Blüte:
An den äußeren Blütenblättern zeigt sich ein zartes Lachsrosa, im inneren Bereich ein leuchtender Pfirsich-Orange-Schleier.
Vollblüte:
Die Mitte der Rosette ist hell pfirsichgelb, die Ränder gehen in Pastellrosa über.
Vor dem Verblühen:
Die Farben verblassen zu einem cremigen Rosa mit einer hauchzarten pfirsichbeigen Tönung.
Beschreibung des Farbverblassens:
Während des Aufblühens verblassen die rosé-pfirsichfarbenen Nuancen zu einem pastelligen, cremigen Rosa; bei starker Sonneneinstrahlung hellt die Farbe stärker auf, bei kühler Witterung bleibt sie tiefer.
Attraktivität für Bestäuber:
Die Sorte hat stark gefüllte Blüten, wodurch die Staubblätter schlecht zugänglich sind, und zieht daher nur wenige Bestäuber an.
Hagebutten-Hinweis:
Die Hagebuttenbildung wird aufgrund der stark gefüllten Blüten voraussichtlich gering ausfallen; gelegentlich werden eiförmige, 10–14 mm im Durchmesser messende, rote (RHS 40A) Hagebutten gebildet.
Unser Produkt ist eine mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie kultivierte Rose!
2 Liter-Topfrose, wurzelecht, im Container.
Mit zur Jahreszeit passendem Triebsystem.
Mit einem durch das Substrat gut ausgebildeten, durchwurzelten Wurzelwerk.
Qualität gemäß den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren Verpackung zum Schutz vor Beschädigungen.
Pflanzbar während frostfreier Perioden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.
Die wurzelechte, im Container gewachsene pharmaROSA®-Topfrose ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die bei fachgerechter Pflanzung und Pflege ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Sie kann gepflanzt werden, wenn der Boden nicht gefroren ist.
Bestand: mehrere Sorten und verschiedene Entwicklungsstadien in einem kurzen Bestandsausschnitt.Triebsystem: intensives Wachstum frischer Grundtriebe bei einer jungen Pflanze.Wurzelwerk: Vorstellung des kräftigen, das Substrat durchziehenden Wurzelsystems durch Abziehen des Topfes.Ausgewogenheit: ausgewachsene Pflanze, bei der Entwicklungsstand von Wurzelwerk und Triebsystem im Gleichgewicht ist.
Hinweise zu den Videos
Die Videoreihe ist keine „Jahreszeit-Präsentation“, sondern macht das Wesen der wurzelechten pharmaROSA®-Kultur anschaulich: wie die Pflanze aufgebaut ist, wie das Wurzelwerk aussieht und wie sich das Triebsystem erneuert. Die Aufnahmen wurden daher zu verschiedenen Zeitpunkten an Pflanzen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien erstellt, sodass im Video sowohl unterschiedlicher Laubstand als auch verschiedene Entwicklungsstufen zu sehen sein können. Dies ist kein „Muster“ der gelieferten Ware, sondern eine Veranschaulichung der Funktionsweise der Technologie. Den aktuellen, für die jeweilige Jahreszeit typischen Zustand der bestellbaren Rose — also der Pflanze, die Sie voraussichtlich im Paket erhalten — zeigen wir im oberen Bereich der Produktseite.
Seiten für Privatkund:innen Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege → ORIGINAL® Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten → EXTRA® Seiten für Profis und Privatkund:innen Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung → NATURAL® Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung → RAPID® Ausschließlich für professionelle Partner Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel → NEONATAL®
